Práce

Čištění bot - Čistit boty
Plašit ptáky z pole
Vylepování plakátů - Vylepovat plakáty
Sběr tabáku - Sklízet (sbírat) tabák
Stavět
Pást prasata - Starat se o prasata (domácí prasata se nepasou!)
Sběr bavlny - Sklízet bavlnu
Rybolov - Rybařit (u potoka)
Tlučení cukrové třtiny - Sklízet cukrovou třtinu, Tlouct cukrovou třtinu
Kydání stájí - Vyklízet stáje (Kydat stáje - chudinky stáje )
Prodej novin - Prodávat noviny *West star*
Sklizeň obilí - Sklízet obilí
Pást ovce
Sběr bobulí - Sbírat bobule
Kosit pastviny
Sběr kukuřice - Sklízet (sbírat) kukuřici
Sběr fazolí - Sklízet (sbírat) fazole
Mlít obilí
Strážit pevnost
Hledání zlata - Hledat zlato
Oprava plotů - Opravovat ploty
Honba krav - Hnát krávy
Vydělávání kůže - Vydělávat jelenici (jelení kůži), Vydělávat kůži
Lov krocanů - Lovit krocany
Sběr rajčat - Sklízet (Sbírat) rajčata
Pokládání kolejí - Pokládat koleje
Stavět závlahové zařízení
Kácení stromů - Kácet stromy
Značkovat dobytek
Práce v kamenolomu - Lámat žulu, Pracovat v kamenolomu
Strhnout přehradu
Vyměřování claimů - Vyměřovat claimů
Oplocení ostnatým drátem - Oplocovat ostnatým drátem
Řezat dříví
Sběr pomerančů - Sklízet, (Trhat, Sbírat) pomeranče
Zajíždět koně - Krotit koně
Stavba telegrafních sloupů - Stavět telegrafní sloupy
Kutat drahokamy - Hledat drahokamy
Kopání hrobů - Kopat hroby
Tisk novin - Tisknout noviny *West star*
Obchodování - Obchodovat
Přímit řeku
Dobývání uhlí - Těžit uhlí
Rybaření - Rybolov
Kování koní - Kovat koně
Hloubit studnu (kopat studnu)
Stavba mostu - Stavět most
Jít na průzkum (opět nic lepšího pokud jedeme na infinitiv)
Stavba nádraží - Stavět nádraží
Výroba rakví - Vyrábět rakve
Lov bobrů - Lovit bobry
Oprava krytých vozů - Opravovat kryté vozy
Odchyt koní - Chytat koně
Plavení dřeva - Plavit dřevo
Lov kojotů - Lovit kojoty
Přeprava munice - Přepravovat munici
Sběr agáve - Sklízet (sbírat) agáve
Stavba větrného mlýnu - Stavět větrný mlýn
Dobývání železné rudy - Těžit železo
Lov bizonů - Lovit bizony
Mýcení lesa - Mýtit les
Dobývání stříbra - Těžit stříbro
Lov vlků - Lovit vlky
Ochrana osadnických výprav - Chránit osadíky
Stavba ranče - Stavět ranč
Vězeňský dozorce - Strážit vězení
Obchod s indiány - Obchodovat s indiány
Postavit pevnost - Stavět pevnost
Pony-express
Hasit oheň - Hasit ohně (Pracovat jako hasič)
Šíření víry - Šířit víru
Krádež koní - Krást koně
Prodej zbraní indiánům - Prodávat zbraně indiánům
Vykrádání hrobů - Okrádat mrtvoly (pracovat jako ghúl)
Lov grizzlyho - Lovit grizzlyho
Hledat poklad
Hledání ropy. - Těžit ropu
Služba v armádě - Sloužit v armádě
Pracovat jako mastičkář (Podvodně léčit, tady opět problém)
Práce vojáka - Pracovat jako žoldák, Pracovat jako nájemný voják
Řídit kolesový parník
Mírové jednání - Vyjednávat mír
Okrádání lidí - Okrádat osadníky, Pracovat jako kapsář, Kapsařit
Chytat bandity - Pronásledovat bandity, Chytat bandity
Hlídání dostavníku - Hlídat dostavník
Pašovat
Přepadení - Přepadávat
Lovec odměn - Lovit lidi, v češtině pro to asi nemáme hezčí slovo
Přeprava vězňů - Přepravovat vězně
Přepadání dostavníků - Přepadávat dostavníky, Přepadávat poštovní vozy
Přepadení vlaku - Přepadávat vlaky
Vloupání - Vloupat se, Vykrádat domy

Pást prasata - Starat se o prasata (domácí prasata se nepasou!)
Rybolov - Cyhtat ryby, nebo Rybařit
Rybaření - Rybolov

Esli se ti to zuzu líbí editni to tam

Ten rybolov asi nepůjde... Bude se muset dát něco jiného