Oprava nápovědy

Většina opravovaného jsou prkeně přeložené věci, chci na to slyšet váš názor. Určitě sem něco přehlédl tak to sem prosím připište


Rychlý návod
Pracovat, kde je vysoká hodnota zkušeností, ti pomůže se stát rychleji silnějším.
-Práce které mají vysokou hodnotu zkušeností, ti pomohou stát se rychleji silnějším.

Uživatelská plocha
Jedním z hlavních elementů hry The West je mapa. Na ní můžeš najít práci, města a také zde vidíš, kde jsou další hráči.
-Jedním z hlavních prvků hry The West je mapa. Na ní můžeš najít práce, města a také zde vidíš, kde jsou další hráči.

Můžeš také okno minimalizovat kliknutím na tlačítko mínus.
-Můžeš také okno minimalizovat kliknutím na tlačítko _.

Levý zobrazuje, kolik ještě zbývá času na aktuální aktivitu.
-První vlevo zobrazuje, kolik ještě zbývá času na aktuální aktivitu.

Uživatelská plocha
Světová mapa
Tvá aktuální pozice na mapě je označena bílým rámečkem.
-Tvůj aktuální výřez mapy je zde vyznačen bílým rámečkem.

Pokud si chceš vybrat jiné pole, klikni na mapu světa.
-Pokud si chceš vybrat jiné pole, klikni na něj na mapě světa.

Charakter
Aktuální počet tvých zdraví
-Aktuální počet tvého zdraví

Charakter
Charakterové skupiny
To platí i o obrázku a volba pohlaví.
-To platí i o obrázku a volbě pohlaví.

K výběru charakterové skupiny, klikni na Charakter a dále na modrý kruh.
-K výběru charakterové skupiny, klikni na Charakter a dále na modrý obrázek

Můžeš zvolit mužský i ženský charakter, mají stejnou hodnotu..
-Zde si také můžeš zvolit charakterový obrázek a pohlaví. Obrázek charakteru a pohlaví nemění výhody charakteru.

Greenhornem můžeš zůstat, jak dlouho chceš. Toto se ale nedoporučuje, protože propásneš důležité bonusy.
-Greenhornem můžeš zůstat, jak dlouho chceš. To se ale nedoporučuje, protože přijdeš o důležité bonusy.

Schopnosti
V menu postavy můžeš přidat Atributy a schopnosti.
-V menu Schopnosti můžeš vylepšit svou postavu zvýšením atributů a schopností.

Kolečko ti zobrazuje kolik atributů můžeš ještě nasadit, v kostce se zobrazují body zručnosti k nasazení.
-Číslo v kolečku ti zobrazuje kolik atributů ještě můžeš rozdělit, ve čtverci je zobrazeno kolik ještě můžeš rozdělit schopností.

Rozdat atributy a schopnosti

Počet v kruhu ukazuje, kolik atributových bodů ještě může být použito. Čtverec ukazuje, kolik schopnostních bodů ještě můžeš použít.
-Rozdělení atributů a schopností

Pro rozdělení atributů a schopností klikni na atribut nebo schopnost kterou chceš vylepšit. Zvyšují se o jeden bod za jedno kliknutí. Pro dokončení rozdělování klikni na 'Potvrdit'. Jestli jsi při rozdělování udělal chybu můžeš kliknout na 'Zrušit'.

Schopnosti
Atributy
Díky atributům, můžeš uložit tvou zásadní sílu.
-Díky atributům si můžeš vybrat na co budeš zaměřený.

Atribut je vždy značený v kruhu.
-Atribut je vždy značený v kolečku.

Zručnost ti dá schopnost rukou a jemnou pohyblivost.
-Zručnost udává tvou manuální zručnost.

Schopnosti
Schopnosti
Abys mohl pracovat na lepších pozicích, potřebuješ vyšší stupně schopností.
-Abys mohl vykonávat lepší práce, potřebuješ vyšší stupně schopností.

Schopnosti budovat, zdraví, uhýbání, míření, střelba, opravovat, schopnost vedení a zacházení se zvířaty dávají další výhody.
-Schopnosti stavět, zdraví, uhýbání, přesnost, střílet, opravy, vést a zacházení se zvířaty dávají další výhody.

Konstrukce jsou důležité, když je potřeba něco postavit nebo vytvořit. Stavba města je jednodušší, pokud máš vyšší stupeň "stavby".
-Schopnost stavět je důležitá, když je potřeba něco postavit nebo vytvořit. Stavba města je jednodušší, pokud máš vyšší stupeň schopnosti "stavět".

Síla úderu je skutečná síla svalů tvé postavy. Je důležitá, když je potřeba něco rozbít nebo urazit. Průbojnost zvyšuje poškození, které způsobíš v duelu zbraní na blízko.
-Síla úderu je skutečná síla svalů tvé postavy. Je důležitá, když je potřeba něco rozbít nebo urazit. Síla úderu zvyšuje poškození, které způsobíš v duelu zbraní na blízko.

Zdraví je tvůj ukazatel zdraví.
-Zdraví ovlivňuje tvoje body zdraví.

Míření se používá pouze v duelech. Pokud se zvedne tvá schopnost v míření, zvedne se i šance, že trefíš svůj cíl.
-Přesnost se používá pouze v duelech. Pokud se zvedne tvá schopnost přesnost, zvedne se i šance, že trefíš svůj cíl.

Schopnosti
Atributy
Šaman ti nabízí možnost tvé již nasazené schopnosti a atributy stáhnout. Poté můžeš body použít na co si vybereš.
-Šaman ti nabízí možnost tvé již použité schopnosti a atributy stáhnout. Poté můžeš body použít na co si vybereš.

Přístupné pouze po splnění série úkolů po dosažení úrovně 14. Tento úkol ti dá trvalý přístup k šamanovi.
-Šaman se zpřístupní po splnění série úkolů které dostanete na úrovni 14. Splnění těchto úkolů ti umožní trvalý přístup k šamanovi.

Pro přístup k šamanovi musíš kliknout na velký symbol schopností v menu "Schopnost".
-Pro přístup k šamanovi musíš kliknout na velký symbol schopností v menu "Schopnosti".

Každá změnu schopností a atributů stojí jeden dolar. čím více změn uděláš, tím více dolarů bude stát. Náklady na změnu časem pomalu klesají. Je dobré, neměnit všechny body v jednu dobu.
-Každá změna schopností a atributů stojí několik dolarů, čím více změn uděláš, tím více dolarů bude stát. Náklady na změnu časem pomalu klesají. Není výhodné měnit všechny body najednou.

Inventář
Na sobě můžeš nosit klobouk, šaty, boty a náhrdelník.
-Můžeš si obléct klobouk, šaty, boty a náhrdelník.


Předměty
Všechny předměty si můžeš prohlédnout ve svém profilu.
-Všechny používané předměty si můžeš prohlédnout ve svém profilu.

Přikrývka hlavy
Přikrývky hlavy jsou klobouky, čepice a čelenky.
-Pokrývka hlavy
Pokrývky hlavy jsou klobouky, čepice a čelenky.
--Klobouky a čepice
Patří sem klobouky, čepice a čelenky.

Můžeš je koupit v koloniálu.
-Můžeš je koupit v obchodu.

Oblečení mohou zvýšit atributy a schopnosti.
-Oblečení může zvýšit atributy a schopnosti.

Oblečení mohou zvýšit Atributy a schopnosti.
-Boty mohou zvýšit Atributy a schopnosti.

Zbraně při duelu jsou střelné zbraně a zbraně na blízko.
-Duelové zbraně jsou střelné zbraně a zbraně na blízko.

Nemohou se zakoupit.
-Nelze je nikde koupit.

Když pracuješ 30 minut, je už nějaká šance, že ten produkt získáš.
-Když pracuješ 30 minut, je pravděpodobné, že produkt dané práce získáš.

Pokud pracuješ 2 hodiny, můžeš nalézt až čtyři předměty, pokud budeš mít štěstí.
-Pokud pracuješ 2 hodiny a budeš mít štěstí můžeš nalézt až čtyři předměty.

Práce
Nezáleží na tom, na kterém místě pracuješ. Platy jsou všude pro všechny stejné.
-Nezáleží na tom, na kterém místě pracuješ, platy a ostatní hodnoty práce jsou všude pro všechny stejné.

Nabídky práce jsou zobrazeny na mapě v hnědém kroužku.
-Nabídky práce jsou zobrazeny na mapě v šedém kroužku.

Práce
Hodnoty práce
Čím vyšší nebezpečí, tím více zranění mohou být nebezpečná.
-Čím vyšší nebezpečí, tím vážnější mohou být zranění.

Práce
Pracovní body
Potřebuješ 5 schopností, abys mohl práci vykonat a schopnostní body těchto 5 schopností se sečtou a zobrazí se v rozdílu.
-Pro vykonání práce potřebuješ 5 schopností. Body těchto 5 schopností se sečtou a odečte se od nich obtížnost práce, rozdíl se vám zobrazí jako pracovní body.

Ostatní schopnosti nemají v celku žádný vliv na onu práci. Pracovní body se vypočítají odečtením rozdílu od schopnostních bodů.
-Nezobrazené schopnosti nemají žádný vliv na onu práci.

Pastva ovcí vyžaduje houževnatost, vytrvalost, schopnost vedení a zacházení se zvířaty. Například: houževnatost je na stupni 3 a vytrvalost na stupni 2. To znamená, že máš:
-Pastva ovcí vyžaduje schopnosti: Houževnatost, Vytrvalost, Vést a Zacházení se zvířaty. Například: houževnatost je na stupni 3 a vytrvalost na stupni 2. To znamená, že máš:

Pokud máš schopnost vedení na stupni 3,
-Pokud máš schopnost vést na stupni 3,

A s tímto výsledkem můžeš tuto práci vykonávat.
-S tímto výsledkem už můžeš tuto práci vykonávat.

Pokud spíš v hotelu zdraví se obnovují mnohem rychleji.
-Pokud spíš v hotelu zdraví se obnovuje mnohem rychleji.

Zdraví
Probudíš se zpět ve svém rodném městě. Pokud zemřeš při duelu, přijdeš o všechny peníze, které nosíš při sobě.
-Probudíš se zpět ve svém městě. Pokud upadneš do mdlob při duelu, přijdeš o všechny peníze, které nosíš při sobě.

sobě.Jestliže nejsi členem žádného města,
-sobě. Jestliže nejsi členem žádného města,

Pokud zemřeš při práci, nezískáš za práci žádné peníze, zkušenosti ani předměty.
-Pokud upadneš do mdlob při práci, nezískáš za práci žádné peníze, zkušenosti ani předměty.

Zkušenosti
Zkušenost získáš každou prací.
-Zkušenosti získáváš z každé práce.

Také u úkolů a duelů, můžeš dostat zkušenost.
-Můžeš je také získat ze splněného úkolu nebo vyhraného duelu.

Pro vzestup do další úrovně, potřebuješ určitý počet zkušenostních bodů.
-Pro zvýšení své úrovně, potřebuješ určitý počet zkušenostních bodů.

Energie
Tvá energie regeneruje rychlostí 3 za hodinu ať děláš jakoukoliv práci. Hráči s prémium účtem regenerují rychlostí 4,5. Energie regeneruje rychleji, když spíš v hotelu.
-Tvá energie se regeneruje rychlostí 3 za hodinu ať děláš jakoukoliv práci. Hráči s prémium účtem "Více energie" regenerují energii rychlostí 4,5. Energie se regeneruje rychleji, když spíš v hotelu.

Duely
K vyzvání jiných hráčů musíš být členem města a tvé město potřebuje funebráka.
-K vyzvání jiných hráčů musíš být členem města a tvé město musí mít postaveného funebráka.

V "Duel" menu můžeš změnit tvé duelové nastavení.
-V "Duel" menu můžeš změnit své duelové nastavení.

Duely
Průběh duelů
Hodnota zásahu je určena tvou schopností mířit.
-Hodnota zásahu je určena tvou schopností přesnost

Díky taktické schopnosti využívá obránce svojí výhodu domova.
-Díky schopnosti taktika využívá obránce svojí výhodu domova.

K tomu obdrží každý hráč 1 z 5ti bonusů na cílení.
- netušim každá nápověda to má jinak :-(

Obranná schopnost je odvozena od tvé schopnosti uhnout
-Obranná schopnost je odvozena od tvé schopnosti uhýbání.

Duely
Odměny z duelů
(5 * duelový úroveň vítěze)
-(5 * duelová úroveň vítěze)

Duely
Duely proti protivníkovi z úkolu
Duely vedené proti úkolovému protivníkovi probíhá stejně jako duely s jinými hráči.
-Duely vedené proti úkolovému protivníkovi probíhají stejně jako duely s normálními hráči.

Dbej na:
-Pozor:

Města
Budovy města
Na každý stupeň budovy je potřeba dalších 15 bodů.
-Na každý stupeň budovy je potřeba dalších 15 pracovních bodů.

Za hodinu zvládneš pouze malý pokrok.
-Za hodinu zvládneš postavit málo

K dispozici ti je statusová lišta, které ti zobrazí pokrok ve stavbě.
-V radnici máš k dispozici stavební lištu, která ti zobrazuje pokrok ve stavbě.

Města
Budovy města
Radnice
Výstavba
V nabídce "stavby" se můžeš podívat, které budovy již v tvém městě existují a jak jsou veliké.
-V nabídce "výstavba" se můžeš podívat, které budovy již v tvém městě existují a jak rozestavěné.*

Kliknutím na budovu a poté na "stavba", můžete pracovat na budově.
-Kliknutím na budovu a poté na "Vystavět", můžete pracovat na budově.

Každá hodina stavyb stojí 120 dolarů.
-Každá hodina stavby stojí 120 dolarů.

Města
Budovy města
Banka
Peníze si ukládej nejlépe do banky.
-Vždy když máš možnost ulož si peníze do banky

Peníze nemusíš z bank vybrat, aby jsi je mohl utratit.
-Peníze nemusíš z banky vybrat, aby jsi je mohl utratit.

K uložení peněz na svůj bankovní účet musíš navštívit své město.
-K uložení peněz na svůj bankovní účet musíš navštívit banku ve svém městě.

Taktéž můžeš tvé peníze uložit v bance nebo přispět do městské kasy.
-Z banky také můžeš peníze převést do městské pokladny.

Města
Budovy města
Krejčovství
Krejčovství
-Krejčí

V krejčovství se prodají všechny druhy oblečení.
-Krejčí prodává všechny druhy oblečení.

Musíš být ve městě, ve kterém je přítomen obchodník.
-Pro nákup musíš být ve městě, ve kterém je přítomen daný krejčí.

-Máš také možnost prodat věci, které s sebou nosíš. Prodejní cena je vždy stejná. Nezáleží, kde danou věc prodáš.

S každou stavební úrovní krejčovství, můžeš koupit nové ale lepší ošacení.
-S každou stavební úrovní krejčího, můžeš koupit nové a lepší ošacení.

Obchody mohou prodávat dobré zboží jen členům jejich měst.
- (smazat)

Členům cizích měst je prodáváno jen zboží, jaký byl sortiment o dva stupně (budovy( menší.
-Členům cizích měst je prodáváno jen zboží, dva stupně budovy menší. (Předměty z obchodu úrovně 1 jsou vždy dostupné)

Města
Budovy města
Zbrojíř
Musíš být ve městě, ve kterém je přítomen obchodník.
-Pro nákup musíš být ve městě, ve kterém je přítomen daný zbrojíř.


Ve výstavbě vlastních obchodů jsou dvě výhody. Obchody mohou prodávat zboží jen členům jejich měst. Pokud zboží koupíš v jiném městě, obchodník ti nabídne zboží pouze pokud již je obchod alespoň na 2. stupni (na stupni jedna je zboží vždy dostupné). Dále, zboží stojí v cizím městě 4x tolik.
-Ve výstavbě vlastních obchodů jsou dvě výhody. Členům cizích měst je prodáváno jen zboží, dva stupně budovy menší. (Předměty z obchodu úrovně 1 jsou vždy dostupné) Cena zboží je pro cizince 4x vyšší.

Města
Budovy města
Koloniál
Koloniál
-Obchod

Koloniály prodávají náhrdelníky a zvířata.
-Obchody prodávají náhrdelníky a zvířata.

Musíš být ve městě, ve kterém je přítomen obchodník.
-Pro nákup musíš být ve městě, ve kterém je přítomen daný krejčí.

S každým stavebním stupněm nabízí koloniál více zboží.
-S každým stavebním stupněm nabízí obchod více zboží.

Ve výstavbě vlastních obchodů jsou dvě výhody. Obchody mohou prodávat zboží jen členům jejich měst. Pokud zboží koupíš v jiném městě, obchodník ti nabídne zboží pouze v kvalitě a výběru, jako by budova byla o dva stupně nižší. Dále v cizím městě je cena zboží 4x vyšší, než v tvém domovském městě.
-Ve výstavbě vlastních obchodů jsou dvě výhody. Členům cizích měst je prodáváno jen zboží, dva stupně budovy menší. (Předměty z obchodu úrovně 1 jsou vždy dostupné) Cena zboží je pro cizince 4x vyšší.

Města
Budovy města
Funebrák
Funebrák je potřebný k vyzvání ostatních hráčů.
-Funebrák je potřebný k vyzívání ostatních hráčů na duel.

Města
Budovy města
Hotel
Zatímco spíš se tvé zdraví a energie regenerují mnohem rychleji.
-Zatímco spíš se tvé zdraví a energie regenerují mnohem rychleji než obvykle.

Pokud jsi omráčen v duelu nebo zraněn při práci, že omdlíš, jsi přemístěn do hotelu v tvém městě.
-Pokud jsi omráčen v duelu nebo jsi se při práci zranil tak že jsi omdlel, jsi přemístěn do hotelu ve tvém městě.

Pokud zůstaneš v hotelu ve svém městě, nestojí tě to nic.
-Pokud spíš v hotelu ve svém městě, nestojí tě to nic.

Města
Založit město
založení města trvá 8 hodin.
-Založení města trvá 8 hodin.

Pro získání více hráčů do tvého města je musíš pozvat.
-Teď potřebujete jen získat další hráče do svého města, to uděláte tak že je pozvete.

Města
Vstup do města
Pokud se chystáš založit vlastní město, měl by si mít nějaké herní zkušenosti.
-Pokud se chystáš založit vlastní město, měl by jsi mít nějaké herní zkušenosti.

Není většinou dobrá taktika psát prvnímu městu žebříčku.
-Většinou není dobrá taktika psát prvnímu městu žebříčku.

Města
Město duchů
Toto město stojí stejně jako založení nového města.
-Toto stojí stejně jako založení nového města.

Ale veliká výhoda je ta, že původně vystavené budovy před opuštěním města zůstávají na stejné úrovni.
-Ale veliká výhoda je ta, že původně vystavené budovy před opuštěním města zůstávají po obsazení na stejné úrovni./Ale veliká výhoda je ta, že vystavené budovy před opuštěním města zůstávají na stejné úrovni i po znovuvystavění města.

Zadavatel úkolu
, jestli se na mapě neobjevil nový fialový bod.
-, jestli se na mapě neobjevil nový bílý bod.

Premium
Jsou to "více energie", "automatizace", "vyšší příjem" a "výhoda v duelu".
-Jsou to "Více energie", "Automatizace", "Větší příjem" a "Charakterový bonus".

Premium
Více energie
Prémiový účet přidává postavě více energie a díky tomu může postava pracovat více.
-Prémiový účet "Více energie" přidává postavě více energie a díky tomu může postava pracovat déle než se unaví

Ale větší výhodou je regenerace. Energie se zvyšuje o 4,5 bodů za hodinu místo 3.
-Ale největší výhodou je regenerace. Energie se zvyšuje o 4,5 bodu za hodinu místo 3 bodů

Premium
Automatizace
Díky prémiovému účtu na automatizaci,
-Díky prémiovému účtu "Automatizace",

Mimo jiné se ti zobrazí, které práce můžeš v krátké době vykonávat.
-Mimo jiné se ti zobrazí v menu "Práce" práce které můžeš vykonávat nebo budeš moct vykonávat v krátké době.

Premium
Větší příjem
S prémiovým účtem dostaneš o 50% větší odměnu při splnění práce.
S prémiovým účtem "Větší příjem" dostaneš o 50% větší odměnu při splnění práce.

S prémium účtem obdržíš 90, ale žádný předmět.
-S prémium účtem obdržíš 90, a žádný předmět.

Premium
Charakterový bonus
zdvojnásobí.Více informací o konkrétních
-zdvojnásobí. Více informací o konkrétních

Více informací o konkrétních charakterech nalezneš pod bodem Charakter.
-Více informací o konkrétních charakterech nalezneš v menu Charakter.